つまり、good だけでは「美味しい」という意味は表現できず、表情や語調などでポジティブなニュアンスを加味しなくてはなりません。 ただし so を付けて so good と述べると、これは「とても美味しい」という積極的な意味を伴います。 sooo goood のように so を延ばして使うことで、さらに美味しいと思っている気持ちを表現できます。 また、really を添えて really good と述べる場合も、「とても美味しい」というポジティブな意味合いが加わります。 The ice cream tastes so good ! アイスクリームすごく美味しい! great は、good を強調した単語です。 日本語では「とても良い」と訳せます。